Partida de nacimiento chile
Registros censales de Chile
Contenidos
La información se basa en un estudio de caso de Chile, publicado en The Nexus between Civil Registration and Social Protection Systems: Five Country Practices. Además, se complementa con las conclusiones de una revisión documental de documentos, incluidas publicaciones del Banco Interamericano de Desarrollo. Entre otras cosas, el informe presenta:
La República de Chile es un país sudamericano que ocupa una larga y estrecha franja de tierra entre los Andes al este y el Océano Pacífico al oeste. Limita al norte con Perú, al noreste con Bolivia, al este con Argentina y en el extremo sur con el Pasaje de Drake. El territorio chileno incluye las islas del Pacífico de Juan Fernández, Salas y Gómez, Desventuradas e Isla de Pascua, en Oceanía.
La Ley del Registro Civil, que forma parte de las denominadas Leyes Seculares, representa una ley orgánica moderna que define la estructura funcional y territorial del Servicio de Registro Civil. También creó normas relacionadas con los empleados, la supervisión y la inspección. Además, asignó otras funciones al Servicio de Registro Civil e Identificación. Hoy, éstas conforman un conjunto de funciones estratégicas para llevar a cabo algunos de los objetivos más importantes del gobierno. Entre ellos, el registro de los vínculos familiares, la composición de la familia y la identidad de sus miembros.
Certificado de matrimonio en Chile
El Informe Consular de Nacimiento en el Extranjero de un Ciudadano de los Estados Unidos de América es un documento formal que certifica la adquisición de la ciudadanía estadounidense por nacimiento de una persona nacida en el extranjero de padre(s) ciudadano(s) estadounidense(s).
Debe presentar todos los documentos en original y una fotocopia de cada uno (excepto el formulario DS2029, del que sólo necesita una copia). Todos los documentos originales le serán devueltos al final de su cita. Tenga en cuenta que si también está solicitando el pasaporte del niño, tendrá que llevar fotocopias adicionales de los documentos enumerados en los requisitos para la solicitud de pasaportes para menores (véase el número 9 a continuación)
2. En persona: También puede comprar su guía aérea en persona en la oficina de DHL más cercana. Indique al personal de DHL que está pagando por adelantado una Guía Aérea para Pasaporte Estadounidense.
Cada solicitante de una CRBA requiere una cita individual. Si solicita la CRBA y el pasaporte al mismo tiempo, no es necesario que concierte una cita aparte para la solicitud del pasaporte.
Registro civil chileno
La traducción jurada de este documento se redacta en un formato oficial especial que contiene el logotipo de la empresa, la frase "traducción jurada" en la parte superior derecha y la información de contacto de la empresa en el pie de página, incluidos la dirección, el número de teléfono y la dirección de correo electrónico. También incluye la certificación, el sello y la firma del traductor jurado y todos los demás elementos necesarios para ser considerado un documento oficial. La certificación contiene, entre otros datos, el lugar y la fecha de emisión, el nombre completo del traductor jurado, el número de miembro de la ATA (American Translators Association) y la combinación lingüística.
Esta traducción jurada oficial incluye una Garantía de Cumplimiento Total. Esto significa que garantizamos que contiene todos los elementos para ser considerada un documento oficial, y que será aceptada. Esta traducción jurada nunca ha sido rechazada por ningún organismo gubernamental o institución privada.
Si el propósito de esta traducción es presentarla al USCIS para una solicitud de inmigración, le recomendamos encarecidamente que elija recibir la traducción jurada electrónica por correo electrónico. Dado que USCIS no exige documentos originales, e incluso anima a los solicitantes a enviar copias de todos los documentos, puede imprimir perfectamente la traducción electrónica que le enviemos por correo electrónico, adjuntarla a una copia del documento original y simplemente añadirla al resto de documentos de su solicitud de USCIS. Si realiza la solicitud en línea en el sitio web del USCIS, el archivo .pdf firmado electrónicamente que le enviamos estará listo para cargar en la página de la solicitud.
Ascendencia en Chile
Como ciudadano estadounidense, la Oficina de Registros Civiles del Departamento de Estado puede ayudarle proporcionándole copias de los registros de nacimiento, defunción y matrimonio emitidos en el extranjero en una embajada o consulado estadounidense. Las copias certificadas de los registros de nacimiento y defunción de la Zona del Canal de Panamá también están disponibles a través de la Oficina de Registros Civiles.
La Oficina de Autenticaciones del Departamento de Estado emite tanto Apostillas como Certificados de Autenticación para documentos federales. Si necesita autenticar documentos del Departamento de Estado de EE.UU., diríjase a la Oficina de Registros Civiles.